Terminologie-Datenbank

Hier finden Sie eine Beispiel-Implementation des Terminologie-Datenbanksystems TermDB von Canoo:

• Das Glossar der sprachlichen Fachbegriffe, das für die Indexierung und Link-Generierung von canoonet verwendet wird.

TermDB als Produkt ist für Sie von Interesse, wenn Sie

• im Intranet oder im Internet Ihre Terminologie anbieten wollen;
• eine kostengünstige, leichtgewichtige Alternative zu herkömmlichen Lösungen suchen;
• Ihre Terminologie mit anderen Services der Canoo Engineering AG integrieren wollen;
• sich nicht um die Bereitstellung und Wartung einer technischen Infrastruktur kümmern möchten;
• eine hohe Verfügbarkeit Ihres Terminologiedienstes garantieren wollen.

TermDB hat ein ausgereiftes Datenmodell, auf dessen Basis die verschiedensten Lexikontypen - von einfachen Glossaren bis hin zu komplexen mehrsprachigen Spezialwörterbüchern - aufgebaut und gepflegt werden können. Beziehungen zwischen einzelnen Lexikoneinträgen, zum Beispiel Synonymie, Antonymie oder Ober- bzw. Unterbegriffsbeziehungen lassen sich auf einfachste Weise repräsentieren. Die Konsistenz der Lexikondaten wird dabei bereits bei der Eingabe der Daten über eine dedizierte Benutzungsschnittstelle überprüft. Auf Wunsch kann eine Terminologiedatenbank in Ihrem Auftrag auch bei der Canoo Engineering AG bereitgestellt werden.