Spacer
Canoo Logo
Ein Produkt von Canoo Logo
 in: 
Groß-/Kleinschreibung ss statt ß
| Wörterbücher | Wortgrammatik | Wortbildung | Satzgrammatik | Rechtschreibung | Glossar | Fachbegriffe A-Z |  
| Überblick | Nomen | Verb | Adjektiv | Pronomen | Adverb | Artikel | Präposition | Konjunktion | Interjektion |
 

haben, sein + zu + Infinitiv

 
 
Die Infinitivkonstruktion mit haben und sein erfüllt eine ähnliche Rolle wie ein Modalverb. Sie hat die Bedeutungen "Notwendigkeit" und "Möglichkeit".

Die haben-Konstruktion muss durch einen Satz im Aktiv umschrieben werden; die sein-Konstruktion durch einen Satz im Passiv:

Notwendigkeit
Wir haben noch viel zu tun.   =   Wir müssen noch viel tun.
Es ist noch viel zu tun.   =   Es muss noch viel getan werden.
 
nicht dürfen
In der verneinten Form können diese Infinitivkonstruktionen auch nicht dürfen ausdrücken:
Ihr habt euch nicht hier aufzuhalten.   =   Ihr dürft euch hier nicht aufhalten.
Die Gefahr ist nicht zu unterschätzen.   =   Die Gefahr darf nicht unterschätzt werden.
 
Möglichkeit
Ich habe diesem Kommentar nichts hinzuzufügen.   =   Ich kann diesem Kommentar nichts hinzufügen.
Diesem Kommentar ist nichts hinzuzufügen.   =   Diesem Kommentar kann nichts hinzugefügt werden.







Copyright © 2000-2014 Canoo Engineering AG, Kirschgartenstr. 5, CH-4051 Basel, tel. +41 61 228 94 44. All Rights Reserved.
Bedeutungswörterbuch: Copyright © 1996, 1997, 2011 by University of Tübingen.
Nutzungsbedingungen/Datenschutz | Impressum
Spacer
canoonet fürs iPhone
canoonet - FindIT Die semantische Suche für Unternehmen
zappmedia
ÜBERSETZUNGSBÜRO
Alle Sprachen [DIN]
Planungsbüro