| bei Verben die eine Haben-Relation ausdrücken: haben, besitzen; erhalten, bekommen. |
| Ich habe/besitze ein Buch. |
Nicht: |
Ein Buch wird von mir gehabt/bessessen. |
| Er erhielt/bekam einen Preis. |
Nicht: |
Ein Preis wurde von ihm erhalten/bekommen. |
| |
|
|
| bei unpersönlichem es gibt |
| Es gibt viele Beispiele. |
Nicht: |
Viele Beispiele werden gegeben. |
| |
|
|
| bei Verben mit einer Maßangabe, Größe, Menge usw. als Akkusativobjekt: kosten, wiegen, enthalten, umfassen, gelten u. a. |
| Die Flasche enthält 700 ml Wein. |
Nicht: |
700 ml Wein werden von der Flasche enthalten. |
| Das Buch umfasst fünf Kapitel. |
Nicht: |
Fünf Kapitel werden vom Buch umfasst. |
| Die Lampe kostet 35 Euro. |
Nicht: |
35 Euro werden von der Lampe gekostet. |
| |
|
|
| wenn das Akkusativobjekt ein eigener Körperteil ist: |
| Sie schüttelt den Kopf. |
Nicht: |
Der Kopf wird von ihr geschüttelt. |
| Sie schminkte ihre Lippen (die eigenen Lippen) |
Nicht: |
Ihre Lippen wurden von ihr geschminkt. |
| |
|
|
| wenn das Akkusativobjekt den „Empfinder“ eines psychischen oder physischen Zustandes bezeichnet: freuen, wundern, ärgern; frieren, frösteln, jucken u. a. |
| Dein Geschenk freut sie sehr. |
Nicht: |
Sie werden sehr durch dein Geschenk gefreut. |
| Ihr Verhalten wundert den Vater. |
Nicht: |
Der Vater wird sehr durch ihr Verhalten gewundert. |
| Wolle juckt ihn auf der Haut. |
Nicht: |
Er wird von Wolle auf der Haut gejuckt. |
| |
|
|
| bei Verben wie kennen und wissen, d. h., wenn das Akkusativobjekt dasjenige bezeichnet, was man kennt oder weiß. |
| Ich kenne den Film. |
Nicht: |
Der Film wird von mir gekannt. |
| Dein Bruder weiß einen guten Witz. |
Nicht: |
Ein guter Witz wird von deinem Bruder gewusst. |
| |
|
|
| bei Modalverben (dürfen, können, mögen, sollen, müssen) mit Akkusativ: |
| Ich darf nichts. |
Nicht: |
Nichts wird von mir gedurft. |
| Jeder kann es. |
Nicht: |
Es wird von jedem gekonnt. |
| |
|
|
| bei einigen festen (lexikalisierten) Verbindungen zwischen Verb und Akkusativobjekt wie z. B.: |
| Sie verlieren den Verstand/das Bewusstsein/die Geduld. |
Nicht: |
Der Verstand/das Bewusstsein/die Geduld wird von ihnen verloren. |
| Er trug sein Herz auf der Zunge |
Nicht: |
Sein Herz wurde von ihm auf der Zunge getragen. |
| Wir fanden kein Gehör. |
Nicht: |
Kein Gehör wurde von uns gefunden. |
| |
|
|
| wenn der Akkusativ nicht Objekt, sondern eine Adverbialbestimmung ist (siehe Objekt oder Adverbialbestimmung): |
| Er liest den ganzen Tag. (= Adverbialbestimmung) |
Nicht: |
Der ganze Tag wird von ihm gelesen. |
| Er liest den ganzen Artikel. (= Akkusativobjekt) |
Richtig: |
Der ganze Artikel wird von ihm gelesen. |
