| abseits |
Mit Genitiv |
abseits des Touristenstroms
abwechslungsreiche Skiabfahrten abseits der Pisten
|
| abzüglich |
Mit Genitiv |
Gesamtpreis abzüglich des vereintbarten Rabatts abzüglich (der) Versandkosten
|
| Mit Dativ |
Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, wird statt des Genitivs der Dativ verwendet:
abzüglich Geldern aus Industriespenden
|
| Unflektiert |
Wenn ein Nomen im Singular ohne Artikelwort oder Adjektiv steht, bleibt es meist unflektiert:
abzüglich Porto
|
| angesichts |
Mit Genitiv |
angesichts der wachsenden Spannungen
angesichts der Tatsache, dass...
|
| anhand |
Mit Genitiv |
Datenbankeinträge anhand eines Formulars editieren
etwas anhand deutlicher Beispiele erklären
|
| Variante anhand von mit Dativ |
Vor allem im Plural steht anstelle von anhand oft anhand von mit Dativ:
anhand von deutlichen Beispielen
Die Kombination anhand von ist obligatorisch, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist:
anhand von Beispielen
UNIX-Einführung anhand von LINUX
|
| anlässlich |
Mit Genitiv |
anlässlich meines Geburtstages
Festgottesdienst anlässlich der Weihe der Diakone
|
| anstatt |
Mit Genitiv |
anstatt der offiziellen Bezeichnung
anstatt schöner Worte
anstatt des Datums
|
| Mit Dativ |
Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, wird statt des Genitivs der Dativ verwendet:
Anstatt Worten will ich Taten sehen.
anstatt Büchern
Umgangssprachlich kann anstatt immer mit dem Dativ stehen:
anstatt schönen Worten
anstatt dem Datum
|
anstelle
an Stelle |
Mit Genitiv |
Anstelle schöner Worte wollen wir Taten sehen
Zukunftsorientierung anstelle kurzfristiger Kostendämpfung
|
| Variante anstelle von mit Dativ |
Vor allem im Plural steht statt anstelle oft anstelle von mit Dativ:
anstelle von schönen Worten
Die Kombination anstelle von ist obligatorisch, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist:
anstelle von Worten
Gespräche anstelle von Gewalt
|
| anstelle und an Stelle |
anstelle resp. anstelle von kann auch getrennt geschrieben werden: an Stelle, an Stelle von.
|
aufgrund
auf Grund |
Mit Genitiv |
aufgrund der Tatsache
aufgrund widersprüchlicher Zeugenaussagen
|
| Variante aufgrund von mit Dativ |
Statt aufgrund steht auch aufgrund von mit Dativ:
aufgrund von widersprüchlichen Zeugenaussagen
- immer im Plural, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist:
aufgrund von Zeugenaussagen
- häufig ungebeugt bei Nomen im Singular ohne Artikelwort oder Adjektiv:
Gesundheitsprobleme aufgrund von Übergewicht
|
| aufgrund und auf Grund |
aufgrund resp. aufgrund von kann auch getrennt geschrieben werden: auf Grund, auf Grund von.
|
aufseiten
auf Seiten |
Mit Genitiv:
|
sowohl aufseiten der Regierung als auch aufseiten der Opposition
|
| aufseiten und auf Seiten |
aufseiten kann auch getrennt geschrieben werden: auf Seiten (alte Schreibung: auf seiten)
|
| ausschließlich |
Mit Genitiv |
ausschließlich der Verpackung ausschließlich der konsumierten Getränke
|
| Mit Dativ |
Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, wird statt des Genitivs der Dativ verwendet:
ausschließlich Getränken
|
| Unflektiert |
Wenn ein Nomen im Singular ohne Artikelwort oder Adjektiv steht, bleibt es meist unflektiert:
ausschließlich Porto
|
| außerhalb |
Mit Genitiv |
außerhalb der Stadtmauern
außerhalb des Dorfes
außerhalb der Geschäftszeiten
|
| Variante außerhalb von mit Dativ |
Statt außerhalb kann auch außerhalb von mit Dativ stehen:
außerhalb von größeren Städten
auch: außerhalb größerer Städte
-häufig bei Nomen im Singular ohne Artikelwort oder Adjektiv:
außerhalb von München
auch: außerhalb Münchens
- immer im Plural, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist:
Allgemeine Sozialhilfe außerhalb von Einrichtungen
|
| betreffs |
Mit Genitiv |
der Regierungsstandpunkt betreffs unnötiger medizinischer Eingriffe
Rechtsfälle betreffs des geistigen Eigentumsrechtes
|
| bezüglich |
Mit Genitiv |
Vorschriften bezüglich staatlicher Beihilfen
die rechtliche Situation bezüglich des Waffentragens auf Mittelalter-Veranstaltungen
|
| dank |
Mit Genitiv |
dank ihres unermüdlichen Einsatzes
dank des schnellen Eingreifens der Polizei
dank vieler aufmerksamer Zuschauer
|
| Auch mit Dativ |
dank ihrem unermüdlichen Einsatz dank dem schnellen Eingreifen der Polizei
dank vielen aufmerksamen Zuschauern
|
| diesseits |
Mit Genitiv |
diesseits des Waldes
Von hier aus liegt der Dom diesseits des Rheins.
|
| Variante diesseits von mit Dativ |
Statt diesseits kann auch diesseits von mit Dativ stehen:
diesseits von begrifflichen Oppositionen
- häufig bei allein stehendem Nomen im Singular (v.a. Ortsnamen)
diesseits von Wien
diesseits von Raum und Zeit
- immer im Plural, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist:
diesseits von Absperrungen
|
| eingedenk |
Mit Genitiv |
eingedenk Ihres großen Verdienstes
|
| einschließlich |
Mit Genitiv |
einschließlich der Verpackung
einschließlich der konsumierten Getränke
|
| Mit Dativ |
Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, wird statt des Genitivs der Dativ verwendet:
einschließlich Getränken
|
| Unflektiert |
Wenn ein Nomen im Singular ohne Artikelwort oder Adjektiv steht, bleibt es meist unflektiert:
einschließlich Porto
|
| exklusive |
Mit Genitiv |
exklusive der Verpackung
exklusive der konsumierten Getränke
|
| Mit Dativ |
Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, wird statt des Genitivs der Dativ verwendet:
exklusive Getränken
|
| Unflektiert |
Wenn ein Nomen im Singular ohne Artikelwort oder Adjektiv steht, bleibt es meist unflektiert:
exklusive Porto
|
| halber |
Mit Genitiv, immer nachgestellt |
Der Vollständigkeit halber möchte ich noch erwähnen, dass...
besonderer Umstände halber
|
| hinsichtlich |
Mit Genitiv |
Wir sind mit ihrem Angebot hinsichtlich des Preises einverstanden.
Zielvorstellungen hinsichtlich der Revitalisierung von Fließgewässern
|
| infolge |
Mit Genitiv |
Überschwemmungen infolge der anhaltenden Regenfälle
Preiserhöhungen infolge der Einführung des Euros
|
| Ungebeugt |
In Titeln und in fachsprachlichen Kurzformulierungen steht infolge oft unflektiert:
Risiken infolge Übergewicht
Spezialfahrplan infolge Niedrigwasser
|
| Variante infolge von mit Dativ |
Statt infolge steht manchmal auch infolge von mit Dativ:
- immer im Plural, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist:
Er starb infolge von Misshandlungen.
- häufig ungebeugt bei Nomen im Singular ohne Artikelwort oder Adjektiv:
Geschäftsunfähigkeit infolge von Geistesschwäche
|
| inklusive |
Mit Genitiv |
inklusive der Verpackung
inklusive der konsumierten Getränke
|
| Mit Dativ |
Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, wird statt des Genitivs der Dativ verwendet:
inklusive Getränken
|
| Unflektiert |
Wenn ein Nomen im Singular ohne Artikelwort oder Adjektiv steht, bleibt es meist unflektiert:
inklusive Porto
|
| inmitten |
Mit Genitiv |
Wir standen inmitten einer Gesellschaft von gut gekleideten Leuten.
Die Ranch liegt inmitten des Apachenlandes.
inmitten der Nacht
|
| Variante inmitten von mit Dativ |
Statt inmitten steht auch inmitten von mit Dativ:
inmitten von duftenden Wiesen und Wäldern
- immer im Plural, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist:
inmitten von Olivenbäumen
-häufig ungebeugt bei Nomen im Singular ohne Artikelwort oder Adjektiv:
inmitten von Grün und Wald
|
| innerhalb |
Mit Genitiv |
innerhalb eines Monats
innerhalb der festgelegten Grenzen
|
| Mit Dativ |
Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, wird statt des Genitivs der Dativ verwendet:
innerhalb vier Monaten
auch: innerhalb von vier Monaten
|
| Variante innerhalb von mit Dativ |
Statt innerhalb kann auch innerhalb von mit Dativ stehen:
innerhalb von einem Monat
auch: innerhalb eines Monats
-häufig bei Nomen im Singular ohne Artikelwort oder Adjektiv:
innerhalb von Europa
auch: innerhalb Europas
- häufig im Plural, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist:
innerhalb von vier Monaten
|
| jenseits |
Mit Genitiv |
jenseits des Waldes
Von hier aus liegt der Dom jenseits des Rheins.
|
| Variante jenseits von mit Dativ |
Statt jenseits kann auch jenseits von mit Dativ stehen:
jenseits von großen Visionen
- immer im Plural, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist:
jenseits von Worten und Gedanken
- häufig ungebeugt bei allein stehendem Nomen im Singular (v.a. Ortsnamen)
jenseits von Wien
jenseits von Gut und Böse
|
| kraft |
Mit Genitiv |
Ich erkläre Sie hiermit kraft meines Amtes für Mann und Frau. Jeder Mensch kann dies kraft der Vernunft erkennen.
|
| längs |
Mit Genitiv |
Die Eisenbahnlinien längs der Flüsse Limmat, Aare und Rhein
die Weiden längs des Weges
|
| Selten mit Dativ |
die Eisenbahnlinien längs den Flüssen
die Weiden längs dem Weg
|
| laut |
Mit Genitiv |
Laut eines Presseberichtes ist die Anzahl der Toten weiter gestiegen. laut beiliegender Rechnungen
|
| Auch mit Dativ |
Laut einem Pressebericht ist die Anzahl der Toten weiter gestiegen. laut beiliegenden Rechnungen
Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, wird immer der Dativ verwendet:
laut Berichten in der Sensationspresse
|
| Unflektiert |
Im Singular ungebeugt, wenn das Nomen ohne Artikelwort oder Adjektiv steht:
Laut Bericht des Handelsblattes.
Das ist laut Gesetzt verboten.
|
| mangels |
Mit Genitiv |
mangels ausreichender Finanzierung
mangels gesetzlicher Grundlagen
|
| Mit Dativ |
Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, wird statt des Genitivs der Dativ verwendet:
Er wurde mangels Beweisen freigesprochen.
|
| Unflektiert |
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen ohne Artikelwort oder Adjektive steht:
mangels Beweis
mangels Interesse
|
mithilfe
mit Hilfe |
Mit Genitiv |
mithilfe des Dateneingabeformulars
mithilfe vieler Fallbeispiele
|
| Variante mithilfe von mit Dativ |
Statt mithilfe kann auch mithilfe von mit Dativ stehen:
mithilfe von vielen Fallbeispielen
- immer wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet:
mithilfe von Fallbeispielen
-häufig unflektiert bei Nomen im Singular ohne Artikelwort oder Adjektiv:
mithilfe von Geld
mithilfe von Gewalt
|
| mithilfe und mit Hilfe |
mithilfe wird oft auch getrennt geschrieben: mit Hilfe mithilfe von wird meistens getrennt geschrieben: mit Hilfe von
|
| mittels |
Mit Genitiv |
mittels eines Schraubenziehers
etwas mittels übersichtlicher Diagramme darstellen
|
| Mit Dativ |
Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, wird statt des Genitivs der Dativ verwendet:
etwas mittels Diagrammen darstellen
|
| Unflektiert |
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen ohne Artikelwort oder Adjektiv steht:
Batteriehalterung mittels Schraubenzieher lösen
|
ob
(gehoben,
veraltend) |
Mit Genitiv |
Menschen ob ihres Glaubens verfolgen
der Ärger ob Ihrer dilettantisch vorgetragenen Beleidigungen
|
| oberhalb |
Mit Genitiv |
Auf der Anhöhe oberhalb des Marktplatzes steht die alte Kirche.
starke Prellungen oberhalb des Knies
|
| Variante oberhalb von mit Dativ |
Statt oberhalb wird manchmal auch oberhalb von mit Dativ verwendet. Dies gilt vor allem bei Ortsnamen, die ohne Artikel stehen, und bei Zahlenangaben:
die oberhalb von Cuzco gelegenen Ruinen
auch: oberhalb Cuzcos
oberhalb von 1500 Metern
|
| seitens |
Mit Genitiv |
Nichterfüllung des Arbeitsvertrages seitens des Arbeitnehmers
seitens eines unserer Verkäufer
|
| seitlich |
Mit Genitiv |
Krähenfüße sind Fältchen seitlich der Augen.
Seitlich des Chores befinden sich die Beichtstühle.
|
| statt |
Mit Genitiv |
statt der offiziellen Bezeichnung
statt schöner Worte
statt des Datums
|
| Mit Dativ |
Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, wird statt des Genitivs der Dativ verwendet:
Statt Worten will ich Taten sehen.
statt Büchern
Umgangssprachlich kann statt immer mit dem Dativ stehen:
statt dem Datum
|
| trotz |
Mit Genitiv |
trotz ausreichender Beweise
trotz des schlechten Wetters
|
| Mit Dativ |
- allgemein im südlichen deutschen Sprachraum:
trotz ausreichenden Beweisen trotz dem schlechten Wetter
- immer wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet:
trotz Beweisen
- immer bei den Wendungen: trotz alledem, trotz allem
- meistens wenn das Nomen ohne Artikelwort steht:
trotz schlechtem Wetter
auch: trotz schlechten Wetters
trotz Regen
trotz Umbau
|
| um...willen |
Mit Genitiv |
um des Friedens willen
um eines guten Zwecks willen
|
| unfern |
Mit Genitiv |
Der Marktplatz liegt unfern der alten Kirche.
ein neues Hotel unfern des Strandes
|
| Variante unfern von mit Dativ |
Statt unfern steht öfter auch unfern von mit Dativ. Dies gilt vor allem bei Ortsnamen, die ohne Artikel stehen:
Der Marktplatz liegt unfern von der alten Kirche.
Die Dreharbeiten fanden unweit von Toronto statt
auch: unweit Torontos
|
| ungeachtet |
Mit Genitiv |
Ungeachtet wiederholter Aufforderungen kamen sie nicht näher. ungeachtet ihres fortgeschrittenen Alters
In gehobener Sprache auch nachgestellt:
Wiederholter Aufforderungen ungeachtet kamen sie nicht näher.
ihres fortgeschrittenen Alters ungeachtet
|
| unterhalb |
Mit Genitiv |
starke Prellungen unterhalb des Knies
Der Marktplatz liegt unterhalb der alten Kirche.
|
| Variante unterhalb von mit Dativ |
Statt unterhalb wird manchmal auch unterhalb von mit Dativ verwendet. Dies gilt vor allem bei Ortsnamen, die ohne Artikel stehen, sowie bei Zahlenangaben u. Ä:
die unterhalb von Cuzco gelegenen Ruinen
auch: unterhalb Cuzcos
unterhalb von 1500 Metern
|
| unweit |
Mit Genitiv |
Der Marktplatz liegt unweit der alten Kirche.
ein neues Hotel unweit des Strandes
|
| Variante unweit von mit Dativ |
Statt unweit steht manchmal auch unweit von mit Dativ. Dies gilt vor allem bei Ortsnamen, die ohne Artikel stehen:
Die Dreharbeiten fanden unweit von Toronto statt
auch: unweit Torontos
|
vermittels
vermittelst |
Mit Genitiv |
vermittels eines Schraubenziehers
etwas vermittelst übersichtlicher Diagramme darstellen
vermittels und vermittelst sind Varianten der Präposition mittels. Siehe dort für weitere Informationen.
|
vonseiten
von Seiten |
Mit Genitiv |
Bei Absage des Kurses vonseiten des Teilnehmers wird die Anmeldegebühr nicht zurückerstattet.
Jeder Vorschlag vonseiten eines Mitglieds muss auf die Tagesordnung gesetzt werden.
|
| vonseiten und von Seiten |
vonseiten kann auch getrennt geschrieben werden: von Seiten (alte Schreibung: von seiten)
|
| während |
Mit Genitiv |
während des Aufenthalts auf Bahnhöfen
während des Zweiten Weltkrieges
|
| Mit Dativ |
Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, wird statt des Genitivs der Dativ verwendet:
während fünf Jahren
während Tagen
Umgangssprachlich kann während auch im Singular mit dem Dativ stehen:
während dem Zweiten Weltkrieg.
|
| wegen |
Mit Genitiv |
wegen des schlechten Wetters
wegen einiger Probleme mit der Steuerung
Seltener auch nachgestellt:
des schlechten Wetters wegen
|
| Mit Dativ |
- allgemein im südlichen deutschen Sprachraum:
wegen dem schlechten Wetter
wegen einigen Problemen mit der Steuerung
- immer wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet:
wegen Problemen mit der Steuerung
|
| Unflektiert |
Wenn ein Nomen im Singular ohne Artikelwort oder Adjektiv steht, bleibt es meist unflektiert:
Der Laden ist wegen Umbau geschlossen
auch: wegen Umbaus
|
zugunsten
zu Gunsten |
Mit Genitiv |
eine Sammlung zugunsten der Überschwemmungsopfer
Sie hat zugunsten ihres Bruders auf den Preis verzichtet.
|
| Nachgestellt mit Dativ (veraltet) |
Sie hat ihrem Bruder zugunsten auf den Preis verzichtet.
|
| zugunsten und zu Gunsten |
zugunsten kann auch getrennt geschrieben werden: zu Gunsten
|
| zuhanden |
Mit Genitiv |
Zwischenbericht zuhanden des Schweizerischen Nationalfonds
Gutachten zuhanden des Regierungsrates des Kantons Zürich
|
| Variante zuhanden von mit Dativ |
Anstelle von zuhanden steht manchmal auch zuhanden von mit Dativ. Dies gilt insbesondere wenn das Nomen ohne Artikelwort oder Adjektiv steht:
zuhanden von Ärzten und Pflegepersonal
zuhanden von Frau Spoerry
|
zulasten
zu Lasten |
Mit Genitiv |
mehr Verkehrsflächen zulasten der Landwirtschaft
Die Versandkosten gehen zulasten des Kunden.
|
| Variante zulasten von mit Dativ |
Anstelle von zulasten steht manchmal auch zulasten von mit Dativ. Dies gilt insbesondere wenn das Nomen ohne Artikelwort oder Adjektiv steht:
Vereinheitlichung darf nicht zulasten von Qualität gehen.
ein Solidaritätsbeitrag zulasten von Besserverdienenden
|
| zulasten und zu Lasten |
zulasten resp. zulasten von kann auch getrennt geschrieben werden: zu Lasten, zu Lasten von
|
zuseiten
zu Seiten |
Mit Genitiv |
Hier wurden vier Pfostenlöcher paarweise zuseiten eines Trockenmauergrabens entdeckt.
In allen Kammern finden sich zuseiten der Fenster steinerne Sitzbänke.
|
| zuseiten und zu Seiten |
zuseiten kann auch getrennt geschrieben werden: zu Seiten
(alte Schreibung: zu seiten)
|
zuungunsten
zu Ungunsten |
Mit Genitiv |
Von den Vorschriften dieses Gesetzes kann nicht zuungunsten des Arbeitnehmers abgewichen werden.
Das Urteil des Verwaltungsgerichts fiel zuungunsten der Antragsteller aus.
|
| zuungunsten und zu Ungunsten |
zuungunsten kann auch getrennt geschrieben werden: zu Ungunsten
|
| zuzüglich |
Mit Genitiv |
Pachtpreis zuzüglich des Wertes der vereinbarten Nebenleistungen zuzüglich (der) Versandkosten
|
| Mit Dativ |
Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, wird statt des Genitivs der Dativ verwendet:
zuzüglich Geldern aus Industriespenden
|
| Unflektiert |
Wenn ein Nomen im Singular ohne Artikelwort oder Adjektiv steht, bleibt es meist unflektiert:
zuzüglich Porto
|
| zwecks |
Mit Genitiv |
zwecks eines besseren Gesamtverständnisses
|
| Unflektiert |
zwecks steht meist mit einem artikellosen Nomen im Singular. Das Nomen bleibt meist unflektiert:
zwecks Feststellung der Personalien zwecks Austausch von Erfahrungen und Neuigkeiten
auch: zwecks Austausches |