| an |
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?) |
Das Bild hängt an der Wand.
|
| Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?) |
Ich hänge das Bild an die Wand.
|
| Meist Dativ wenn nicht räumlich |
am ersten Tag
an einer Krankheit leiden
|
| auf |
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?) |
Das Buch liegt auf dem Tisch.
|
| Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?) |
Ich lege das Buch auf den Tisch.
|
| Meist Akkusativ wenn nicht räumlich |
drei Tropfen auf ein Glas Wasser
auf jemanden warten
das Recht auf eine gute Ausbildung
|
| hinter |
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?) |
Der Wagen ist hinter dem Haus geparkt.
|
| Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?) |
Fahren Sie den Wagen hinter das Haus!
|
| In übertragenem Sinn Dativ wenn „statisch“, Akkusativ wenn „dynamisch“ |
Ich werde immer hinter dir stehen.
Ich habe die Aufgabe hinter mich gebracht.
|
| in |
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?) |
Wir liegen in der Sonne.
|
| Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?) |
Wir legen uns in die Sonne.
|
| In nicht räumlicher Bedeutung und in übertragenem Sinn mit Dativ wenn „statisch“ und Akkusativ wenn „dynamisch“ |
Er ist als neuer Außenminister im Gespräch.
Er mischte sich immer wieder in das Gespräch ein.
|
| neben |
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?) |
Das Rathaus steht neben der Kirche.
|
| Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?) |
Sie bauten das Rathaus neben die Kirche.
|
|
In übertragenem Sinn außer, verglichen mit mit Dativ |
Neben Holländern und Deutschen gab es auch viele einheimische Besucher.
Neben seinem Vater ist er ein richtiger Riese.
|
| über |
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?) |
Dichter Nebel hängt über dem Feld.
|
| Akkusativ wenn räumlich, dynamisch |
Dichter Nebel zieht über das Feld.
über den Fluss schwimmen
|
| Akkusativ wenn zeitlich (wann?, wie lange?) |
Wir bleiben über das Wochenende hier.
|
| Dativ wenn kausal (weshalb?) |
Über dem Spiel vergassen sie die Zeit.
|
|
In anderen Bedeutungen meist mit Akkusativ |
ein Buch über den zweiten Weltkrieg
Ich habe die Adresse über einen Freund erfahren
über jemanden lachen, weinen, sprechen
sich über jemanden ärgern, freuen
|
| unter |
Dativ wenn „räumlich“, statisch (wo?) |
Der Apfel liegt unter dem Tisch.
Unter der Gesellschaft befand sich auch ein Bekannter.
unter ärztlicher Kontrolle stehen
unter hohem Druck stehen
|
| Akkusativ wenn „räumlich“, dynamisch (wohin?) |
Der Apfel ist unter den Tisch gerollt.
Wir mischten uns unter die Gesellschaft.
sich unter ärztliche Kontrolle stellen
unter hohen Druck setzen
|
| In anderen Bedeutungen meist mit Dativ |
unter großem Beifall des Publikums
etwas unter großem Zwang tun
|
| vor |
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?) |
Der Wagen steht vor dem Haus.
|
| Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?) |
Du kannst den Wagen vor das Haus fahren.
|
| Dativ wenn zeitlich (wann?) |
Die Arbeit muss vor dem dritten August fertig sein.
Wir haben ihn vor einem Jahr kennen gelernt.
|
| In allen anderen Bedeutungen mit Dativ |
vor vielen Zuschauern auftreten
Die Krebshilfe warnt vor dem Rauchen.
|
| zwischen |
Dativ wenn räumlich, statisch (wo?) |
Der Stuhl stand zwischen mir und dem Tisch.
|
|
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?) |
Ich stellte den Stuhl zwischen mich und den Tisch.
|
| In nicht räumlicher Bedeutung und in übertragenem Sinn mit Dativ wenn „statisch“ und Akkusativ wenn „dynamisch“ |
der Unterschied zwischen einem Hotel und einer Pension
Der Ausflug findet zwischen den Sommer- und den Herbstferien statt.
Der Herbstanfang fällt zwischen die Sommer- und die Herbstferien.
|
