|
|
 |
|
|
|
|
|
Bedeutung: Belebt vor unbelebt |
|
| |
Die Reihenfolge der Satzglieder im Mittelfeld kann auch durch den Unterschied zwischen handlungsfähigen, belebten Elementen und nicht handlungsfähigen, unbelebten Elementen beeinflusst sein:
Belebte Elemente stehen vor unbelebten Elementen
|
Beispiele:
| Damals ist |
meinem Vater |
das schwere Unglück |
passiert. |
|
belebt |
unbelebt |
|
|
Dativobj. |
Subjekt |
|
| Dafür fehlte |
den Leuten |
das Geld |
. |
|
belebt |
unbelebt |
|
|
Dativobj. |
Subjekt |
|
Dieses Belebtheitsprinzip gilt vor allem bei Verben, die nur mit einem Dativobjekt (und mit keinen anderen Objekten) stehen, wie zum Beispiel passieren, fehlen, einfallen, gefallen, misslingen.
Es wirkt auch bei Verben des Gebens und des Mitteilens, die mit einem Dativobjekt und einem Akkusativobjekt stehen. Das Dativobjekt ist der belebte Empfänger, das Akkusativobjekt ist das unbelebte Gegebene resp. Mitgeteilte:
| Die Frau hat |
einem Kind |
ein Bonbon |
geschenkt. |
|
belebt |
unbelebt |
|
| Der Patient sollte |
dem Psychiater |
seine Kindheitserinnerungen |
erzählen. |
|
belebt |
unbelebt |
|
Siehe auch Dativobjekt vor Akkusativobjekt.
Das Belebtheitsprinzip gilt nur für Nomengruppen (Subjekt, Dativ- und Akkusativobjekt), nicht aber für Pronomen:
| Damals war |
es |
meinem Vater |
passiert. |
|
|
Pronomen |
Nomen |
|
Siehe Pronomen vor Nomen |
|
unbelebt |
belebt |
|
|
| Der Patient sollte |
sie |
dem Psychiater |
erzählen. |
|
|
Pronomen |
Nomen |
|
Siehe Pronomen vor Nomen |
|
unbelebt |
belebt |
|
|
Es weicht auch häufig vor anderen Tendenzen. Zum Beispiel:
| (Seine Erinnerungen waren dem Patienten wichtig?) |
| Er erzählte |
seine Kindheitserinnerungen |
dem Psychiater |
|
|
|
alt |
neu |
|
Siehe: Alt vor neu |
|
unbelebt |
belebt |
|
|
Am stärksten ist das Prinzip bei der Folge von zwei gleichartigen Satzgliedern:
| Seine Unfähigkeit hat |
den Angestellten |
die Stelle |
gekostet. |
|
belebt |
unbelebt |
|
|
Akkusativobj. |
Akkusativobj. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
