Spacer
Canoo Logo
Powered by Canoo Logo
 in: 
case sensitive ss instead of ß
| Dictionaries | Word Grammar | Wordformation | Sentence Grammar | Spelling (D) | Glossary | Index |  
| Overview | Sentence Types | Constituents | Phrases | Sentence Structures | Word Order | Complex Sentences | Negation |
 

Subordinate and infinitive clauses in the noun phrase.

 
 
When a subordinate clause or an infinitive clause qualifies a noun, it can be considered an attribute of the noun. The clause and the noun form a noun phrase.

Infinitive clause  der Plan, eine Bank zu überfallen
Subordinate clause  der Baum, der dort drüben steht

Infinitive clause

Infinitive clauses qualifying a noun always take zu. In most cases it is possible to change the noun phrase into a sentence:

die Hoffnung, dich bald wiederzusehen  =   (ich) hoffe, dich bald wiederzusehen
das Risiko, viel Geld zu verlieren  =   (man) riskiert, viel Geld zu verlieren
die Schwierigkeit, andere zu verstehen  =   es ist schwierig, andere zu verstehen
der Plan, das Bad zu renovieren  =   (man) plant, das Bad zu renovieren
die Idee, eine neue Firma zu gründen

Subordinate clause

Some subordinate clauses, too, can be interpreted as noun attributes. For example:

Relative clauses

die Rechnungen, die ich noch bezahlen muss
der hohe Baum,
der dort steht

See Relative clause.

Optative and imperative clauses

Optative clauses and imperative clauses modify nouns that are derived from verbs expressing wish, hope, request, command, etc.

der Wunsch, es möge bald Frühling werden
die Hoffnung,
dass ihr das nächste Spiel gewinnt
die Bitte, du mögest sofort kommen
der Befehl
, dass alle Kadetten in ihrem Quartier bleiben sollen

See also Attribute clauses in the broader sense.

Reported questions

die Frage, ob sich der Aufwand lohnt
das Problem
, um wie viel die Preise gesenkt werden können

See also Attribute clauses in the broader sense.







Copyright © 2000-2014 Canoo Engineering AG, Kirschgartenstr. 5, CH-4051 Basel, tel. +41 61 228 94 44. All Rights Reserved.
Bedeutungswörterbuch: Copyright © 1996, 1997, 2011 by University of Tübingen.
Nutzungsbedingungen/Datenschutz | Impressum
Spacer
canoonet fürs iPhone
canoonet - FindIT Die semantische Suche für Unternehmen
zappmedia
ÜBERSETZUNGSBÜRO
Alle Sprachen [DIN]