Spacer
Canoo Logo
Powered by Canoo Logo
 in: 
case sensitive ss instead of ß
| Dictionaries | Word Grammar | Wordformation | Sentence Grammar | Spelling (D) | Glossary | Index |  
| Overview | Sentence Types | Constituents | Phrases | Sentence Structures | Word Order | Complex Sentences | Negation |
 

Optative sentence

 
 
Optative sentences express wishes: So sollte es sein. Wenn es doch so wäre! Unlike imperative sentences, they do not express a direct command or request.

Features

There are two kinds of optative sentences:

"Real" optative sentence

Verb position  The finite verb comes second.
Verb form The finite verb is in the subjunctive I. In modern language, only the 3rd person is used.
Intonation The voice falls at the end of the sentence.
Punctuation mark  Exclamation mark or full stop

Examples:

Lang lebe die Königin!
Gott sei Dank!
Da komme, was wolle!
Es sei hier nur erwähnt, dass...
Das bleibe dahingestellt.


For more information see Subjunctive I in the main clause.

Unreal optative sentence

Verb position  The finite verb comes first or, with wenn, last.
Verb form The finite verb is in the subjunctive II.
Intonation The voice is falling at the end of the sentence.
punctuation mark  Exclamation mark or full stop

Examples:

Käme er doch endlich!
Wenn er doch endlich käme!

Hätte ich nur nichts gesagt!
Wenn ich nur nichts gesagt hätte!

Würde es doch nur nicht so schmerzen!
Wenn es doch nur nicht so schmerzen würde!

For more information see Subjunctive II in the main clause, Unreal optative clause.





Copyright © 2000-2014 Canoo Engineering AG, Kirschgartenstr. 5, CH-4051 Basel, tel. +41 61 228 94 44. All Rights Reserved.
Bedeutungswörterbuch: Copyright © 1996, 1997, 2011 by University of Tübingen.
Nutzungsbedingungen/Datenschutz | Impressum
Spacer
canoonet fürs iPhone
canoonet - FindIT Die semantische Suche für Unternehmen
zappmedia
ÜBERSETZUNGSBÜRO
Alle Sprachen [DIN]