Laut-Buchstaben-Zuordnung
Die deutsche Rechtschreibung gründet auf dem Prinzip, dass bestimmte Laute durch bestimmte Buchstaben wiedergegeben werden. Sprachlaute und Buchstaben sind einander zugeordnet. Was gleich ausgesprochen wird, wird im Prinzip auch gleich geschrieben. Siehe zum Beispiel:
Frau, grau, miau, rau, Tau, Blumenau ; Laube, Auto, auftauen, brauchbar
Zur grundlegenden Zuordnung von Lauten und Buchstaben siehe die amtliche Regelung § 1 (Vokale) und § 22 (Konsonanten).
Einheitliche Schreibung gleicher Elemente
Gleiche Elemente wie Wortstämme und Endungen werden so viel wie möglich gleich geschrieben. Siehe z. B. den Wortstamm klein in:
klein, kleines, kleinste, Kleinigkeit, Kleingeld, kleingeschnitten, zerkleinern, Verkleinerung.
Aber: Bei größeren Unterschieden in der Aussprache wie zum Beispiel Umlaut oder Ablaut folgt die Schreibung der Aussprache:
Haus, hausen; Häuschen, häuslich
geben; gibst; gab, Gabe
Besondere Kennzeichnung von Lauten
Aus verschiedenen Gründen kommt es vor, dass ein Laut durch mehrere verschiedene Buchstaben oder Buchstabenkombinationen ausgedrückt wird. So werden die in den folgenden Wortpaaren markierten Buchstaben(kombinationen) gleich ausgesprochen:
| Lerche |
Lärche |
|
| Bier |
ihr |
wir |
| Brot |
Boot |
droht |
| Kompott |
Computer |
|
Zur besonderen Kennzeichnung gewisser Laute siehe die amtliche Regelung § 2-19 (Vokale) und § 23-31 (Konsonanten).
Laut-Buchstaben-Zuordnung in Fremdwörtern
Umgekehrt kann ein Buchstabe oder eine Buchstabenkombination verschiedenen Lauten entsprechen. Dies ist vor allem bei Fremdwörtern der Fall:
| Computer |
Cello |
Cent |
| Fan |
Partner |
|
| Atelier |
Container |
|
Zu Besonderheiten bei der Laut-Buchstaben-Zuordnung in Fremdwörtern siehe die amtliche Regelung § 20 und § 32.
|
