|
|
 |
|
|
|
|
|
Der Apostroph
Das Auslassungszeichen |
|
| |
| Apostroph |
|
| |
bei Auslassung |
ein einz’ges Mal, D’dorf, Wie geht’s/gehts |
| bei Eigennamen |
Aristoteles’ Werke, Andreas/Andrea’s Eissalon, ein Freud’scher Versprecher |
| |
|
| Kein Apostroph |
|
| |
bei Auslassung |
Geh!, heut Nacht, aufs, Komm runter! |
| vor Genitivendung s |
zu Omas Zeiten, des PCs, H.K.s Verhalten |
| vor Pluralendung s |
die Videos, die Handys, die PCs |
| vor anderen Endungen und Ableitungssuffixen |
gesavte Daten, Wursthäusle, immer sonntags |
Apostroph bei Auslassung
Der Apostroph gibt an, dass in einem Wort ein oder mehrere Buchstaben ausgelassen werden. Er wird aber nur in den folgenden Fällen verwendet:
| |
Der Apostroph wird verwendet, wenn eine verkürzte Wortform sonst schwer lesbar oder missverständlich wäre (§96.2). Dies kommt vor allem in poetischen Texten vor: |
|
Könnt ich nur ein einz’ges Mal die Uhren rückwärtsdrehen.
’s ist alles dunkel, ’s ist alles trübe. (Beachte Kleinschreibung nach Apostroph am Satzanfang.)
Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll.
|
|
Der Apostroph wird bei längeren Auslassungen im Wortinnern verwendet (§96.3): |
|
D’dorf (= Düsseldorf)
Lu’hafen (= Ludwigshafen)
K’lautern (= Kaiserslautern)
Ku'damm (= Kurfürstendamm)
|
|
Der Apostroph kann gesetzt werden, wenn bei der schriftlichen Wiedergabe von gesprochener Sprache Wörter mit einer Auslassung schwer lesbar oder missverständlich wären (§97):
|
|
| Hast du noch ’nen Euro? |
auch: |
Hast du noch nen Euro? |
| Das ist so ’ne Sache. |
auch: |
Das ist so ne Sache. |
| auf’m Dach |
auch: |
aufm Dach |
| Was für ’n Blödsinn! |
|
|
| Kommen S’ nur hinein |
|
|
|
|
Der Apostroph kann beim umgangssprachlich zu s verkürzten Pronomen es stehen, das mit dem vorhergehenden Wort verschmilzt: |
|
| Wie geht’s? |
auch: |
Wie gehts? |
| So ist’s im Leben. |
auch: |
So ists im Leben. |
| Hol’s der Kuckuck! |
auch: |
Hols der Kuckuck! |
| Wenn’s weiter nichts ist. |
auch: |
Wenns weiter nichts ist. |
| Nur um’s gesagt zu haben. |
auch: |
Nur ums gesagt zu haben. |
| Wo hab ich’s nur hingelegt? |
auch: |
Wo hab ichs nur hingelegt? |
| Wie man’s nimmt. |
auch: |
Wie mans nimmt. |
| So lässt sich’s leben. |
auch: |
So lässt sichs leben. |
|
|
Nach der alten Schreibung müssen alle obenstehenden Beispiele mit Apostroph geschrieben werden. |
|
Siehe auch unten Kein Apostroph. |
Apostroph bei Eigennamen
| |
Der Apostroph kennzeichnet den Genitiv bei Eigennamen, die auf s, ss, ß, x oder z (oder als /s/ ausgesprochenes ce, se) enden, wenn sie ohne Artikel oder Artikelwort stehen (§96.1): |
|
Aristoteles’ Werke
Günther Grass’ letzter Roman
Johann Strauß’ bekannteste Kompositionen
Marx’ Theorie
Dort steht Fritz’ Auto.
Alice’ Onkel
Selten ebenfalls bei geographischen Namen:
|
Paris’ Metro |
(gebräuchlicher: |
die Pariser Metro, die Metro von Paris) |
| Florenz’ Innenstadt |
(gebräuchlicher: |
die Innenstadt von Florenz) |
Der Apostroph steht auch dann, wenn im Nominativ kein s ausgesprochen wird (§96 E2):
Cannes’ Filmfestspiele
Jean Giraudoux’ Stück „Undine“
Die Eigennamen stehen ohne Apostroph, wenn sie von einem Artikel oder Artikelwort begleitet werden (§96 E1):
die Werke des Aristoteles
der Todestag unseres geliebten Max
der Onkel der kleinen Alice
der Charme des nächtlichen Paris
Vgl. Flexion Personennamen.
|
|
Der Apostroph kann verwendet werden, um die Grundform eines Personennamens zu verdeutlichen: |
|
Gelegentlich vor der Genitivendung s:
| Andrea’s Eissalon |
oder: |
Andreas Eissalon |
| Carlo’s Pizzaparadies |
oder: |
Carlos Pizzaparadies |
| NB: |
Der Apostroph sollte nur bei Namen verwendet werden, bei denen es zu Verwechslungen kommen kann (Andrea’s wegen Andreas, Carlo’s wegen Carlos). Im Allgemeinen wird auch bei Eigennamen kein Apostroph vor einem Genitiv-s geschrieben. Siehe unten Kein Apostroph. |
Vor dem Adjektivsuffix sch:
| ein Freud’scher Versprecher |
oder: |
ein freudscher Versprecher |
| die Faraday’schen Gesetze |
oder: |
die faradayschen Gesetze |
Siehe Groß- und Kleinschreibung Eigennamen. |
Kein Apostroph
In den folgenden Fällen wird kein Apostroph verwendet:
Kein Apostroph bei Auslassung
Der Apostroph wird nicht verwendet, wenn eine verkürzte Wortform allgemein üblich und/oder unmissverständlich ist:
| |
Man schreibt im Allgemeinen keinen Apostroph für das weggefallene Endungs-e bei Verbformen der ersten Person Singular und des Imperativs: |
|
Ich steh im Regen.
Ich hör dich nicht mehr.
Das lass ich mir von niemandem bieten!
Schließ das Fenster!
Komm bitte hierher!
Geh mir aus den Augen!
|
|
Man schreibt im Allgemeinen keinen Apostroph für das weggefallen Schluss-e in häufig gebrauchten Varianten von auf e endenden Wörtern: |
|
| blöd |
auch: |
blöde |
| trüb |
auch: |
trübe |
| heut Nacht |
auch: |
heute Nacht |
|
|
Man schreibt keinen Apostroph bei allgemein üblichen Wortformen, in denen im Wortinnern ein e ausgefallen ist: |
|
| ein trockner Keks |
auch: |
ein trockener Keks |
| Ich sammle Briefmarken. |
selten: |
Ich sammele Briefmarken. |
| etwas andres |
häufiger: |
etwas anderes |
|
|
Man schreibt keinen Apostroph für das weggefallene Schluss-e oder die weggefallene Endung in bekannten Redewendungen und Fügungen: |
|
Freud und Leid
öd und leer
ein einzig Volk von Brüdern
ruhig Blut bewahren
|
|
Bei allgemein üblichen Verschmelzungen von Präposition und Artikel wird kein Apostroph geschrieben: |
|
am, ans, aufs, beim, durchs, fürs, hinterm, hinters, hintern, im, ins, überm, übers, übern, ums, unterm, unters, untern, vom, vorm, vors, zum, zur
|
|
Bei verkürzten Formen von mit herauf, heraus, herein, herüber, herunter usw. gebildeten Wörtern schreibt man im Allgemeinen keinen Apostroph: |
|
Komm da sofort runter!
Das passt nicht rein.
Sie hat ihn rausgeworfen.
Gib bitte mal den Hammer rüber. |
Kein Apostroph vor der Genitivendung s
| |
Vor der Genitivendung s steht kein Apostroph
|
|
| im Süden Namibias |
NICHT: |
im Süden Namibia’s |
| wie zu Omas Zeiten |
NICHT: |
wie zu Oma’s Zeiten |
| Leonardos Bruder |
NICHT: |
Leonardo’s Bruder |
| die Seite des Webdesigners |
NICHT: |
die Seite des Webdesigner’s |
| |
|
|
|
Auch bei Abkürzungen steht kein Apostroph vor dem Genitiv-s: |
| der Prozessor des PCs |
NICHT: |
der Prozessor des PC’s |
| der Fahrer des Pkws |
NICHT: |
der Fahrer des Pkw’s |
| H.K.s Verhalten |
NICHT: |
H.K.’s Verhalten |
Das Genitiv-s darf bei Eigennamen mit einem Apostroph geschrieben werden, wenn damit die Grundform eines Personennamens verdeutlicht werden soll (siehe oben). Er sollte aber nur bei Namen verwendet werden, bei denen es zu Verwechslungen kommen kann (zum Beispiel Andrea’s wegen Andreas, Carlo’s wegen Carlos).
Immer üblicher, aber nach den Rechtschreibregeln zumindest zweifelhaft sind Geschäftsschilder etc. mit einem Apostroph vor dem Genitiv-s:
| Elmar’s Frisörladen |
korrekter: |
Elmars Frisörladen |
| Uschi’s Hundesalon |
korrekter: |
Uschis Hundesalon |
| Meier’s Schlemmerstand |
korrekter: |
Meiers Schlemmerstand |
|
Kein Apostroph vor der Pluralendung s!
| |
Vor der Pluralendung s darf kein Apostroph stehen!! |
|
Ein Apostroph vor der Pluralendung s ist immer falsch:
| die Videos |
NICHT: |
die Video’s |
| die Handys |
NICHT: |
die Handy’s |
| Mofas und Mopeds |
NICHT: |
Mofa’s und Moped’s |
| |
|
|
| Dies gilt auch bei Abkürzungen mit der Pluralendung s: |
| CDs und DVDs |
NICHT: |
CD’s und DVD’s |
| die GmbHs |
NICHT: |
die GmbH’s |
| die Pkws |
NICHT: |
die Pkw’s |
|
Kein Apostroph vor Flexionsendungen, Ableitungssuffixen usw.
| |
Vor Flexionsendungen sowie vor Ableitungssuffixen und anderen Wortbildungselementen darf kein Apostroph gesetzt werden. |
|
Dies gilt nicht nur vor der Genitivendung s und der Pluralendung s, sondern auch in Fällen wie den folgenden:
| die gesavten Daten |
NICHT: |
die gesave’ten Daten |
| fränkisches Wursthäusle |
NICHT: |
fränkisches Wurst-Häus’le |
| immer sonntags |
NICHT: |
immer Sonntag’s |
| Bahnhofsbuffet |
NICHT: |
Bahnhof’s Buffet |
Ausnahme: In einigen Fällen ist die Verwendung eines Apostrophs zur Verdeutlichung der Grundform von Personennamen möglich. Siehe oben. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
